L'examen pour la citoyenneté - Questions et réponses
(Mise à jour le 17 novembre 2009)

Les questions posées à l'examen pour la citoyenneté sont fondées sur l'information contenue dans la  publication Regard sur le Canada, édition 2005. L'examen comprend des questions sur:

1. Le droit de voter aux élections;
2. Le droit de se porter candidat à une élection;
3. Les procédures de vote au Canada et comment s'inscrire comme électeur;
4. Les principales  caractéristiques historiques et géographiques du Canada;
5. Les droits et responsabilités d'un citoyen;
6. La structure du gouvernement du Canada;
7. La Confédération.

Vous devriez aussi vous attendre à des questions plus précises sur l'économie, la géographie et l'histoire de votre région. Utilisez l'échantillon des questions et réponses suivantes pour vous préparer à l'examen. Veuillez noter également que les réponses suivantes s'appliquent pour un résident de l'arrondissement de Brossard uniquement.

Partie I: Questions sur le Canada

Les peuples autochtones

1. Quel groupe autochtone forme plus de la moitié de la population des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut? 
   Les Inuits.
2. Pourquoi les Autochtones du Canada cherchent-ils à obtenir l'autonomie gouvernementale? Afin de contrôler des décisions qui touchent leur vie et de gérer leurs propres affaires. 

L'histoire

1. D'où provenaient les premiers Européens qui se sont établis au Canada? 
   La France.
2. Pourquoi les premiers explorateurs sont-ils d'abord venus dans la région de l'Atlantique?
   C'est dans cette région du pays que les premiers explorateurs européens ont commencé à pêcher et à commercer avec les Autochtones. En raison de leurs côtes et de leurs ressources naturelles, les provinces de l'Atlantique ont joué un rôle important dans l'histoire et le développement du Canada.  
3. Nommez les trois industries qui ont aidé les premiers colons à fonder des collectivités dans la région de l'Atlantique?
   1. L'agriculture.
   2. La pêche.
   3. La construction navale. 

La Confédération et le gouvernement

1. Qu'est-ce que la Constitution canadienne?
   Un régime de lois et de conventions que nous utilisons pour nous gouverner.
2. En quelle année le Canada est-il devenu un pays?
   1867.
3. Quand l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est-il entré en vigueur?
   1er juillet 1867.
4. Pourquoi l'Acte de l'Amérique du Nord britannique joue-t-il un rôle important dans l'histoire du Canada?
   Avec l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, la Confédération est devenue officielle en 1867.
5. Quelles sont les quatre provinces qui se sont réunies pour former la Confédération? 
   Québec, Ontario, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick.

Les droits et les responsabilités

1. Indiquez trois façons dont vous pouvez protégez l'environnement.
   1. Jeter les rebuts de papier ou autres déchets dans les poubelles publiques réservées à cette fin.
   2. Composter, recycler et réutiliser autant de produits que possible.
   3. Économiser l'énergie et l'eau.
2. Qui a le droit de demander un passeport canadien?
   Les citoyens canadiens.
3. Que signifie l'égalité devant la loi? 
   Avoir le droit à la même protection et aux mêmes services de la part de la police et des tribunaux.
4. Nommez six responsabilités du citoyen.
   1. Voter aux élections.
   2. Offrir notre aide aux membres de la collectivité.
   3. S'occuper de notre patrimoine et de notre environnement et les protéger.
   4. Observer les lois du Canada.
   5. Exprimer nos opinions librement tout en respectant les droits et les libertés des autres.
   6. Éliminer la discrimination et l'injustice.

Les langues

1. Quelles sont les deux langues officielles du Canada?
   L'anglais et le français.
2. Donnez un exemple où l'égalité du français et de l'anglais est reconnue au Canada.
   L'anglais et le français ont un statut égal au Parlement du Canada, dans les tribunaux fédéraux et dans toutes les institutions fédérales. 

Les symboles

1. À quoi ressemble le drapeau canadien? 
   Drapeau rouge et blanc orné d'une feuille d'érable.
2. Quelle chanson constitue l'hymne national du Canada? 
   Ô Canada.
3. Écrivez les deux premiers vers de l'hymne national du Canada.
   "Ô Canada! Terre de nos aïeux!
   Ton front est ceint de fleurons glorieux!"

La géographie

1. Quelle est la capitale du Canada? 
   Ottawa.
2. Nommez les provinces et les territoires ainsi que leur capitale.
   1. Colombie-Britannique – Victoria.
   2. Alberta – Edmonton.
   3. Saskatchewan – Regina.
   4. Manitoba – Winnipeg.
   5. Ontario – Toronto.
   6. Québec – Québec.
   7. Nouveau-Brunswick – Fredericton.
   8. Nouvelle-Écosse – Halifax.
   9. Île-du-Prince-Édouard – Charlottetown.
   10. Terre-Neuve-et-Labrador - St. John's.
   11. Territoire du Yukon – Whitehorse.
   12. Territoires du Nord-Ouest – Yellowknife.
   13. Nunavut – Iqaluit.
3. Nommez les cinq régions du Canada. 
   1. Région de l'Atlantique.
   2. Région du Centre.
   3. Les Prairies.
   4. La côte Ouest
   5.Le Nord.
4. Quelle région couvre plus du tiers du Canada? 
   Le Nord.
5. Dans quelle région vit plus de la moitié de la population canadienne? 
   La région du Centre.

L'économie

1. Quelles sont les trois principales industries du Canada? 
   1. Exploitation des ressources naturelles.
   2. Les produits de fabrication.
   3. Le secteur des services.
2. Dans quel secteur travaillent la plupart des Canadiens et des Canadiennes? 
   Le secteur des services.

Le gouvernement fédéral

1. Qui est le chef d'État du Canada? 
   Sa Majesté la reine Elizabeth II.
2. Qui est le représentant de la reine au Canada? 
   Le gouverneur général.
3. Quels sont les trois ordres de gouvernement du Canada? 
   1. Fédéral.
   2. Provincial (ou territorial).
   3. Municipal.
4. Nommez deux responsabilités pour chaque ordre de gouvernement.
   Gouvernement fédéral: 1. Défense nationale.
                                   2. Politique étrangère.
   Gouvernement provincial: 1. Éducation.
                                      2. Soins de santé.
   Administration municipale: 1. Service de police.
                                       2. Déneigement. 
5. Comment appelle-t-on le gouvernement de tout le Canada? 
   Le gouvernement fédéral.

Les élections fédérales

1. Dans quelle circonscription électorale habitez-vous?
   Brossard - La Prairie
2. Quelles sont les trois conditions à respecter pour voter lors d'une élection fédérale? 
   1. Citoyen canadien.
   2. Âgé d'au moins 18 ans le jour du vote.
   3. Inscrit sur la liste électorale.
3. Qu'est-ce qui est écrit sur un bulletin de vote à une élection fédérale? 
    La liste alphabétique des candidats qui se présentent dans la circonscription. 
4. Qu'inscrivez-vous sur votre bulletin de vote à une élection fédérale?
   Vous inscrivez un "X" dans le cercle vis-à-vis du nom du candidat de votre choix.

Parti II: Questions sur votre région

1. Qui est votre conseiller municipal, échevin, préfet ou conseiller régional?
   1. Pierre O'Donoughue - secteurs A et B
   2. Dorren Assaad - secteurs B, C, L, X et Y
   3. Monique Gagné - secteur A
   4. Alexandre Plante - secteurs P, R, S, T et V
   5. Serge Séguin - secteurs P et V
   6. Claudio Benedetti - secteur T
   7. Zaki Thomas - secteur S
   8. Antoine Assaf - secteur R
   9. Pascal Forget - secteurs I, J, N et O
   10. Daniel Lucier - secteurs M et N
2. Comment s'appelle votre maire?
    Monsieur Paul Leduc.
3. Comment s'appelle votre représentant provincial (membre de l'Assemblée législative, député provincial, membre de l'Assemblée nationale ou député de la Chambre d'assemblée)?
    Madame Fatima Houda-Pépin

Connaissez-vous vos représentants élus?

Le gouvernement fédéral

Nom du gouverneur général: Honorable Michaëlle Jean
Nom du premier ministre: Monsieur Stephen Harper
Nom du parti au pouvoir: Parti Conservateur du Canada, PCC
Nom du chef de l'opposition: Monsieur Michael Ignatieff
Nom du parti de l'opposition officielle: Parti Libéral du Canada, PLC
Nom des autres partis de l'opposition et de leur chef: Bloc Québécois - Monsieur Gilles Duceppe; Nouveau Parti Démocratique - Monsieur Jack Layton
Nom de représentant de ma circonscription (député) à Ottawa: Madame Alexandra Mendès - Parti Libéral du Canada
Nom de ma circonscription: Brossard - La Prairie

Le gouvernement provincial

Nom du lieutenant-gouverneur de ma province de résidence: Honorable Pierre Duchesne
Nom du premier ministre de ma province: Monsieur Jean Charest
Nom du parti provincial au pouvoir: Parti Libéral du Québec, PLQ
Nom des partis de l'opposition au niveau provincial et de leur chef: Parti Québécois - Madame Pauline Marois; Action Démocratique du Québec - Gilles Taillon.
Nom de mon représentant à l'Assemblée législative: Madame Fatima Houda-Pépin - Parti Libéral du Québec
Nom de ma circonscription: La Pinière

L'administration municipale

Nom de ma municipalité: Ville de Brossard
Nom du maire: Monsieur Paul Leduc